Когато близък е починал в друга държава, семейството има нужда от ясна организация и координация. Погребална агенция „Св. Архангел Михаил“ съдейства за репатрация до България и за транспорт на починал от България към чужбина.
Репатрация до България
При първия разговор уточняваме държавата, града и мястото, където се намира починалият. Важни са контактът с местната институция или агенция, наличните документи и желаното място за изпращане в България. След това можем да обсъдим приложимата организация и транспорта.
Ако погребението ще бъде в Бургаска област, можем да съгласуваме репатрацията с последващата погребална церемония.
Транспорт от България към чужбина
Когато семейството желае починалият да бъде изпратен в друга държава, уточняваме крайната дестинация, приемащата страна и изискванията по маршрута. Възможностите за превоз и необходимият комплект документи се проверяват преди потвърждаване на организацията.
Как протича организацията
- Събираме информация за случая. Държава, град, местонахождение на починалия и лице за контакт.
- Уточняваме документите. Проверяват се издаденият документ за смърт, необходимите разрешения и изискванията за превоз.
- Съгласуваме маршрут и разходи. Обсъждаме възможната организация, сроковете и необходимите услуги.
- Координираме предаването. Уточняваме мястото и контакта за получаване, както и следващите действия на близките.
Документи и консулско съдействие
Изискванията се различават според държавата, местните органи и начина на транспорт. Възможно е да са необходими превод, заверка и допълнителни разрешения. Не е достатъчно да се разчита на един и същ списък за всички държави.
Българското дипломатическо или консулско представителство може да окаже съдействие при смърт на български гражданин в чужбина. Официална информация има на страницата „Смърт в чужбина“ на МВнР. Вижте и нашите насоки за документите.
Срокове и цена за репатрация
Продължителността зависи от готовността на документите, освобождаването на починалия, маршрута и съгласуването между участващите страни. Затова конкретен срок може да се обсъди след информация за случая.
Цената се определя индивидуално. В нея могат да участват разходи за транспорт, подготовка, съхранение, преводи, разрешения и услуги на външни организации. Ще уточним кои позиции са част от предложението. Повече за цените.